Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Angielski
Arabski
Bretoński
Chiński
Duński
Esperanto
Francuski
Grecki
Hiszpański
Japoński
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Ukraiński
Uzbecki
Włoski
Terminy
według tematyki
Rachunki
zawierające
be
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
be
deemed to be
рассматриваться как
(AD
Alex_Odeychuk
)
be
deemed to be payable at sight
рассматриваться как подлежащий оплате по предъявлении
(говоря о векселе; оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.
Alex_Odeychuk
)
be
deemed to be the place of payment
считаться местом платежа
(оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.
Alex_Odeychuk
)
be
deemed to have been drawn in the place mentioned beside the name of the drawer
признаваться составленным в месте, обозначенном рядом с наименованием трассанта
(оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.
Alex_Odeychuk
)
be
deemed to have been drawn in the place mentioned beside the name of the drawer
признаваться подписанным в месте, обозначенном рядом с наименованием векселедателя
(оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.
Alex_Odeychuk
)
be
in default of acceptance
получать отказ в акцепте
(
Alex_Odeychuk
)
be
payable at sight
подлежать оплате по предъявлении
(оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.
Alex_Odeychuk
)
be
protested
подлежит опротестованию
Krótki link